-
1 mtoto
(wa-)1) ребёнок; пото́мок; о́тпрыск;mtoto mwanamke (mke), mtoto wa kike — де́вочка; дочь; mtoto mchanga — дитя́; младе́нец;mtoto mwanamume (mume), mtoto wa kiume — ма́льчик; сын;
mtoto wa watuа) ребёнок зна́тных роди́телей б) и́збранный [челове́к], избра́нник;mtoto wa skuli — шко́льник; mtoto chipukizi — пионе́рmtoto wa kamba — сво́дный брат; сво́дная сестра́;
2) детёныш;mtoto wa nguruwe — поросёнок; mtoto wa kuku — цыплёнок; mtoto wa simba — львёнок; mtoto wa kondoo — ягнёнок; kama mtoto wa kondoo — послу́шно; как ми́ленький (разг.)mtoto wa ng'ombe — телёнок;
3) то, что рассма́тривается как произво́дное и́ли как часть це́лого;mtoto wa kabati — я́щик шка́фа; mtoto wa mto — прито́к реки́; mtoto wa mgomba — росто́к бана́наmtoto wa meza — я́щик стола́;
4) произведе́ние, де́тище;chama hiki ni mtoto wa semina — э́то о́бщество - де́тище семина́ра
-
2 dogo
1) ма́ленький, небольшо́й;meza ndogo — небольшо́й столmtoto mdogo — ма́ленький ребёнок;
2) мoлодо́й, мла́дший;ndugu mdogo — мла́дший братbaba mdogo — этн. мла́дший брат отца́, дя́дя ( по отцовской линии),
3) в разн. знач.незначи́тельный;mtu mdogo — перен. ма́ленький ( незначительный) челове́к; dogodogo — са́мый ма́ленький; весьма́ незначи́тельныйmsaada mdogo — незначи́тельная по́мощь;
4) неда́вний, но́вый; молодо́й;hana [nеnо] dogo — он тра́тит мно́го вре́мени на разгово́ры (букв. у него́ нет ма́ленького сло́ва)
-
3 toto
(ma-)1) увелич. от mtoto 2) часть ( целого),toto la meza — [выдвижно́й] я́щик стола́toto la ndizi — плодо́вая по́чка бана́нового сопло́дия;
См. также в других словарях:
Idioma suajili — Para la etnia homónima, véase suajili Suajili Kiswahili Hablado en Tanzania … Wikipedia Español
